웹에서 맛보는 두벌식 한글 타자기 자판 - ④ 박영효·송계범 전신 타자기 설계안 (1968)

  두벌식 자판에서 닿소리 배열과 홀소리 배열 가운데 만들기 어려운 쪽은 닿소리 쪽이다. 두벌식 자판에서 닿소리가 타수 비율이 더 높고, 첫소리와 끝소리(받침)을 같은 닿소리 글쇠로 치면서 같은 손가락을 거듭 쓰는 때가 더 자주 생기기 때문이다. 이를테면 '홀수'를 칠 때 끝소리 ㄹ과 첫소리 ㅅ을 왼손 2째 손가락(집게 손가락)을 거듭하여 쓴다. 이처럼 닿소리의 이음새 잦기(상관 빈도, 연관 빈도)에 따라 생기는 거듭치기(연타)는 손가락이 더 빨리 지치게 한다. 그러므로 두벌식 자판의 닿소리 배열은 손가락들이 견딜 수 있는 타수 비율과 함께 거듭치기를 줄이는 것도 함께 헤아려 만들어진다.

  오늘날에 가장 널리 쓰이는 두벌식 표준 자판의 한글 배열은 1969년에 나온 두벌식 전신 타자기 표준 자판에서 비롯하였다. 1969년의 두벌식 전신 타자기 표준 자판은 네벌식 수동 타자기 표준 자판과 비슷하게 맞춘 꼴이다. 그래서 네벌식 수동 타자기를 만들 때의 편의에 따라 닿소리 낱자들이 들어갈 수 있는 글쇠 자리가 제한되었고, 이 때문에 왼손 새끼 손가락의 타수와 거듭치기가 더 많은 배열이 되었다.

  박영효·송계범 두벌식 자판은 요즈음에 흔히 쓰이는 두벌식 표준 자판(KS X 5002에 바탕한 배열)보다 왼손 새끼 손가락을 더 적게 쓰는 것이 특징이다.^주5 박영효·송계범 두벌식 자판에서는 수동 타자기에서의 기계 문제와 설계 편의를 따지지 않으므로, 사람에게 더 편한 닿소리 배열을 만드는 데에 집중할 수 있었다. 만약 1969년과 1982년에 한글 자판의 표준이 박영효·송계범 자판처럼 새끼 손가락을 적게 쓰는 배열로 정해졌다면, 두벌식 자판을 쓰는 사람들이 왼손 새끼 손가락이 힘들고 아픈 문제를 훨씬 덜 겪을 수 있었을지 모른다.

• 온라인 한글 입력기 : http://ohi.pat.im/?ko=2-Bak-Song

  1960년~1970년대의 전신 타자기는 요즈음처럼 간단한 두벌식 자판 타자법으로 쓰이지 않았다. 1969년에 정부가 정한 전신 타자기의 두벌식 표준 자판은 박영효·송계범 자판과 세부 배열은 달랐지만, 송계범이 개발 전신 타자기 설계 기술에 바탕으로 한글 처리를 맡을 전자 회로를 갖춘 MS-100 기종 등에서 쓰였다. 하지만 두벌식 한글 처리 기능을 맡은 전자 회로가 속도가 느리고 열이 많고 고장도 잦아서 숙련된 타자수의 타속을 따라가기에 버거웠다. 그래서 실무에는 사이띄개를 눌러 낱내(음절)를 가려 넣는 이른바 '반지동 타자법'으로 쓰였다.

  된소리 겹낱자(ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ)를 따로 두면 두벌식 자판으로 모아쓰기를 할 때의 낱내 경계를 뚜렷이 가릴 수 있다는 사실은 1970년대부터 알려졌다.^주6 그래서 1960년대의 두벌식 배열에는 된소리 겹낱자들이 아직 따로 들어가지 않았다. 또 본래 박영효·송계범 자판에는 ㅖ와 ㅒ가 따로 들어 있지 않아서 전신 타자기에서는 두 홀소리도 다른 홀소리로 조합에 넣어야 했다. 하지만 온라인 한글 입력기(OHI)에서는 요즈음의 두벌식 자판과 견주어 써 보기 좋게 하려고 요즈음에 익숙한 방식으로 된소리 겹낱자들과 ㅖ·ㅒ를 박영효·송계범 자판에 넣었다. 숫자·기호 배열도 요즈음에 쓰이는 영문 자판과 같게 하였다.

▣ 참고한 자료

• 「경이적 한글 타자기 완성」, 《동아일보》 1956.1.30.
• 박영효·송계범, 「한글 타자기의 건반배열에 관하여」, 《전기통신연구소보》 1968. 9-2, 조선전업주식회사
• 황해용, 「한글 기계화와 표준 자판」, 《과학기술》 제2권 제3호(통권 제7호), 1969.
• 이흥용, 「한글 타자기 글자판 통일 작업의 연혁」, 〈한글 기계화 심의 보고서〉, 1972.10.
• 최광무, 〈한글 모아쓰기에 관한 연구〉, 석사학위논문, 1978.