웹에서 맛보는 두벌식 한글 타자기 자판 - ① 김준성 풀어쓰기 수동 타자기

  김준성 타자기는 광복을 맞은 뒤 미군의 군정이 실시되던 때(1945~1948년)부터 쓰였다. 미국에서 종교인·언론인·교육인 등으로 활동한 김준성이 개발한 기계식 한글 수동 타자기이다. 한글 낱자를 영문 로마자처럼 가로로 풀어서 치도록 되어 있다. 미국 레밍턴 타자기 회사에서 만들어 200~300대가 미 군정청의 지원을 받아 통하여 국내에 들어왔다. 공공 기관에 처음으로 보급된 한글 타자기이자 두벌식 타자기였다.

  그러나 모아쓰기에 익숙한 사람들은 풀어쓰기로 찍은 한글을 알아볼 수 없어서 김준성 타자기의 실용성은 매우 떨어졌다. 이 때문에 장봉선과 공병우의 증언^{주1 주2}에 따르면 김준성 타자기는 활자를 바꾸어 영문 타자기로 많이 개조되어 쓰였다고 한다.

  김준성 타자기는 한글 기기로서는 실패작이었지만, 나중에 공병우 타자기를 비롯하여 더 실용성이 높은 한글 타자기들이 만들어지고 널리 쓰이는 데에 자극제가 되었다. 김준성 타자기의 자판은 배열을 확인할 수 있는 가장 오래된 두벌식 자판이기도 하다.^주3

  김준성 타자기는 요즈음에 쓰이는 두벌식 자판처럼 닿소리가 왼쪽에 있고, 홀소리가 오른쪽에 있다. 닿소리는 ㄱ,ㄴ,ㄷ,ㄹ,… 차례로 놓여 있다.^주4 홀소리는 ㅘ, ㅙ 같은 겹홀소리까지 따로 들어 있다. 홀소리 ㅡ는 실제 활자에 U 꼴로 들어가 있어서 풀어쓰기 글꼴 특징이 엿보인다. (ㅢ는 uI 꼴)

  영문 큰 로마자와 숫자를 윗글쇠를 눌러 넣게 하여 한·영 겸용으로 쓸 수 있게 되어 있다. 숫자 1와 0이 따로 없는데, 영문 I와 O를 숫자 겸용으로 쓴 듯하다.

• 김준성 타자기 자판 (모아쓰기) : http://ohi.pat.im/?ko=2-gimjunseong
• 김준성 타자기 자판 (풀어쓰기) : http://ohi.pat.im/?ko=2-gimjunseong&pw=1

  온라인 한글 입력기에서는 한글 자판으로 모아쓰기를 할 수도 있고, 풀어쓰기를 할 수도 있다.

  김준성 타자기 자판으로 모아쓸 때에는 된소리 낱자(ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ)를 따로 넣을 수 없으므로 낱말 가운데에 첫소리로 나오는 된소리는 조합을 끊어야 넣을 수 있다. 쿼티 자판에서 로마자가 든 글쇠를 윗글쇠와 함께 누르면 큰 로마자가 들어간다.

얽힌 글

• 한글 기기에 쓰인 두벌식 자판 - 1. 풀어쓰는 수동 타자기 (https://pat.im/1024)

참고한 자료

• 한당욱·임종철, 〈대학한글타자〉, 동문사, 1981.
• 공병우, 〈나는 내 식대로 살아왔다〉, 대원사, 1989.
• 장봉선, 〈한글 풀어쓰기 교본〉, 한풀문화사, 1989.
• 파워펀치, 「최초의?  한글 타자기」 (http://blog.daum.net/duhnco45/30)
• Historic AT&T® Teletype Publications (http://www.circuitousroot.com/artifice/telegraphy/tty-biblio/att/index.html)
• Wa3frp, Teletype Model 28 KSR Keyboard.png (https://en.wikipedia.org/wiki/File:Teletype_Model_28_KSR_Keyboard.png)