세대를 나누어 살펴보는 공병우 세벌식 자판 - 2. 두째 세대 (1960년대)

2. 두째 세대 (1960년대)

  6·25 동란이 끝난 뒤에는 다음처럼 꽤 많은 글쇠 자리와 자판 배열 특징이 바뀐 공병우 자판이 쓰였다.

  이렇게 초장기 배열과 다른 특징들을 띠었지만, 아직 첫소리 ㄹ·ㅅ의 자리가 바뀌지 않은 공병우 자판 배열들을 이 글에서는 두째 세대로 묶었다. 이 세대의 공병우 자판은 수동 타자기뿐만 아니라 전신 타자기에도 쓰이기 시작했고, 4벌 반식으로 나온 예쁜 글씨 타자기(체재 타자기)에도 쓰였다.

(1) 빠른 타자기(속도 타자기) 자판

  그림 2-1는 〈한글 타자기 자판에 관한 인간 공학적 비교 연구〉(강석호, 세종대왕기념사업회, 1978)에 나온 배열을 옮긴 것이고, 그림 2-2은 세종대왕기념관에 분해한 활자와 함께 전시된 배열표를 옮긴 것이다. 위쪽 배열표에는 맨 윗줄의 ㅕ와 첫소리 ㅍ 사이의 글쇠에 같음표(=)와 줄표(―)가 들어갔는데, 아래쪽 배열에는 밑줄(_)로 보이는 줄표와 함께 줄표 2개가 들어간 것이 다르다. 하지만 그림 2-1와 그림2-2의 배열처럼 44개 글쇠가 모두 들어간 타자기는 보기 어렵고, 두째 세대 공병우 타자기는 그림 2-3처럼 글쇠 하나가 빠진 43개 글쇠가 들어가 있는 것이 흔하다.^주3

  두째 세대 배열을 쓴 공병우 수동 타자기는 쌍초점 방식을 이어가면서도 오른쪽 초점으로는 첫소리·가운뎃소리와 숫자·기호를 찍고, 왼쪽 초점으로는 받침을 찍는 방식으로 바뀌었다. 이는 오른쪽 초점으로 첫소리/숫자/기호를 찍고 왼쪽 초점으로 가운뎃소리/끝소리를 찍던 초창기의 공병우 타자기와 다르다. 정확히 언제 어떤 계기로 움직글쇠/안움직글쇠 자리를 바꾸었는지는 공병우의 자서전을 비롯한 여러 자료에 뚜렷한 설명이 없지만, 홀소리를 움직글쇠로 넣게 하여 홀소리 글쇠의 윗글 자리에 기호를 더 넣으려고 바꾼 듯하다.

  홀소리가 안움직글쇠에 있던 초창기 공병우 타자기는 겹홀소리에 들어가는 ㅗ, ㅜ도 홑홀소리를 칠 때에 쓰는 것과 같은 글쇠로 칠 수 있었다. 하지만 홀소리가 움직글쇠에 들어감에 'ㅘ'를 치려고 그냥 'ㅗ' 글쇠를 치고  'ㅏ' 글쇠를 치면 'ㅗ ㅏ'처럼 틈이 벌어지는 문제가 생긴다. 그래서 두째 세대 배열에서는 뒷걸음쇠를 쓰는 군동작을 없애고 글짜 틈이 벌어지지 않게 하려고 겹홀소리에 쓰는 'ㅗ'와 'ㅜ'를 안움직글쇠에 따로 두었다. 같은 까닭으로 겹홀소리 ㅢ도 따로 들어갔다. 오른쪽에 따로 ㅗ/ㅜ를 두는 배열은 겹홀소리를 칠 때에 두 손의 타수 균형을 맞추어 율동감과 타자 속도를 높이는 효과가 있어서 나중에 셈틀 자판에까지 이어졌다.

  숫자 배열도 눈여겨 볼 만하다. 숫자들 가운데는 가장 자주 쓰이는 것은 0과 1이다. 두째 세대 공병우 자판에 들어간 숫자 배열은 이를 헤아려서 집게 손가락의 타수 비율을 높이고 손가락을 골고루 쓰게 하는 배치이다. 이 숫자 배열은 셈틀에 쓰인 3-91 자판 등으로까지 이어졌다.

  두째 세대 공병우 자판에는 더 적은 글쇠를 쓰는 배열도 있었다. 그림 2-4과 2-5은 세종대왕기념관에 전시된 수동 타자기의 자판 배열을 옮긴 것이다. 그림 2-3은 임페리얼(Imperial) 영문 타자기를 개조한 공병우 타자기의 42글쇠 배열이고, 그림 2-4은 스미스 코로나(Smith Corona) 영문 타자기를 개조한 제품의 39개 글쇠 배열이다.^주4

  위는 1965~1972년에 실업계 고등학교 교과서로 쓰인 〈새로운 타자 교본〉(공병우·정윤성, 정음사)에 실린 공병우 속도 타자기 자판 배열표이다. 글쇠 수가 앞의 타자기 배열들보다 많은 46개이고, 받침 배열이 조금 다르다. 겹받침 ㄳ이 들어간 대신에 받침 ㅋ이 빠져 있고, 겹받침 ㄻ이 오른손 쪽에 있다.

(2016.8.30. 더하여 넣음)

  위는 「군사 문화가 짓밟은 한글 기계화 정책」(송현, 《샘이 깊은 물》, 1988.12.)에 사진으로 실린 기계식 전동 타자기 자판 배열을 옮긴 것이다. 사진에는 첫소리 ㅌ과 ㅒ와 받침 ㄵ과 「 」 기호 자리에 가로줄(반듯하지는 않음)이 있는데, 나중에 글쇠 배열을 고친 흔적으로 짐작할 수 있다.

  많은 공병우 기계식 수동 타자기들에는 ㅒ는 따로 들어가지 않아서.ㅑ+ㅣ 또는 ㅣ+ㅕ로 ㅒ를 조합하여 찍곤 하였다. 이 때에 사이띄개와 뒷걸음쇠를 눌러 둥글대를 앞뒤로 움직이며 홀소리를 넣는 군동작을 하게 된다. 기계식 전동 타자기는 글쇠 누르는 힘이 적게 들어서 수동 타자기보다 빨리 칠 수 있는 것이 좋은데, 위 배열처렴 ㅒ·ㄵ·ㄳ이 따로 들어가면 군동작을 해야 하는 때가 줄어들어서 전동 타자기를 더욱 빠르고 매끄럽게 쓸 수 있다.

(2016.9.4. 더하여 넣음)

  이렇게 계통이 같은데도 글쇠 배치와 글쇠 수가 조금씩 자판이 쓰인 까닭은 이 무렵 어려웠던 국내 타자기 시장의 형편에서 찾을 수 있다. 초창기 배열을 쓴 공병우 타자기는 전쟁이라는 특수한 상황에서 미국의 지원을 받아 언더우드 타자기 회사가 만든 완제품을 군수품으로 들여올 수 있었다. 그러나 두째 세대 배열을 써서 타자기 회사에서 정식으로 만든 공병우 타자기 완제품이 국내에 많은 수가 쓰이기는 어려웠다. 공병우는 자서전에서 이렇게 밝혔다.

  나는 1948년에 한글 쌍초점 타자기를 개발하였다. 이것은 영어 타자기처럼 '바 가이드'에 찍히는 구멍이 한 개가 아니라, 두 개의 구멍으로 세벌 한글을 자동으로 찍히게 한 발명이다. 이것은 곧바로 한국뿐 아니라 미국의 발명 특허를 얻었다. 15년 동안의 특허권이 나에게 주어져 있었다. 그 당시는 국산으로 타자기를 만들 수준이 못 된 때여서 미국의 언더우드 타자기 회사와 스미스 코로나 회사에 제작을 의뢰하였다. 나중에는 일본, 영국, 스위스 등지의 저명한 타자기 회사에도 설계도를 보내어 한글 타자기를 만들어 와 보급한 바 있다.

  1960년도 초에는 외국제 영문 타자기를 한글 타자기로 개조하는 기술밖에 없었다. 한글 타자기를 외국에서 만들어 수입해 팔면서, 외국에서 수입한 영문 타자기를 한글 타자기로 개조해 팔았다. 1968년경에 이르러 국산 한글 타자기를 직접 생산하는 공장에서 만들어 팔게 되었다. 이 때 장님들을 타자기 제작 생산 공장에 조립공으로 훈련시켜 채용해 좋은 성과를 거두었다.

공병우, 〈나는 내 식대로 살아왔다〉 275~276쪽

  이처럼 1960년대 초까지는 국내에서 한글 수동 타자기 완제품을 만들 기술력과 생산 환경이 뒷받침되지 못했고, 완제품을 만들더라도 경제 여건이 어려웠던 국내 시장에서 소화하기 어려웠다. 그래서 이 무렵의 공병우 타자기는 한 회사(또는 공장)에서 만든 완제품이 드물었고, 국내에서 만들어진 공병우 타자기는 거의가 수입한 영문 타자기의 부품을 갈아 끼워 한글 타자기로 바꾼 개조품이었다. 두째 세대 배열을 쓴 공병우식 수동 타자기는 다른 계열의 한글 타자기보다 설계 구조가 간단하여 영문 타자기를 개조하여 만들기 수월한 꼴이다.^주5 이 때에 개조하려고 수입한 영문 타자기의 규격이 회사별·제품별로 규격이 다양했으므로, 타자기 규격·작업 편의·수요 등에 따라 조금씩 다른 배열과 활자를 마련해 두고 개조했던 것 같다.

  위 사진은 두째 세대 배열이 들어간 공병우 타자기의 활자 모습이다. 그림 2-1의 배열표대로라면 =, ―가 있을 자리에 영문 타자기에 들어가는 ; : 활자가 들어간 것에서 영문 타자기 부품을 활용한 흔적을 볼 수 있다.

떡볶이에 짜장면에 삶은 달걀 잔뜩 먹고
부엌에서 넋을 놓고 꺾꽂이꽃 바라보니
웬만해선 뵙기 힘든 개미핥기 생각나서
꿇어앉아 책을 펼쳐 뭔가 없나 읽어 보다
칼바람에 홰를 치는 물닭떼가 나타나서
꿈쩍 않고 창밖 보다 애닲은 맘 들끓었네

- 팥알 -

  그림 2-9과 2-10은 두째 세대 배열을 쓴 공병우 속도 타자기로 친 글의 모습이다. 글씨의 획이 명조체에 더 가까운데, 샘물체나 굴림체 쪽에 더 가까웠던 초창기 공병우 타자기 글씨와는 느낌이 사뭇 다르다.

  그림 2-10에는 겹닿소리가 많이 들어가서 글짜 사이 틈이 고르지 않은 공병우 타자기 글씨의 특징이 도드라져 있다. ㄵ·ㄾ·ㄿ 처럼 글쇠에 따로 없는 겹받침을 넣을 때에는 앞받침을 치고, 사이띄개를 누른 다음, 뒷받침을 치고, 뒷걸음쇠를 누르고, 다음 낱내를 치는 식의 군동작이 들어간다. '꿇어앉 아'는 '앉'을 치고 나서 '아'를 치기 전에 뒷걸음쇠를 누르지 않아서 틈이 벌어졌다.

  타자기에서는 좋은 평가를 받지 못하던 이 세벌식 글꼴은 1980년대 셈틀에서 널리 쓰인 안상수체, 공한체 등을 통하여 조형미를 널리 인정 받는다. 그런 점을 들어 공병우 타자기의 글씨가 줄곧 좋은 평가를 받지 못한 원인을 유능한 글꼴 도안가의 손을 거치지 못한 데에서 찾기도 한다.^{주6 주7}

(2) 전신 타자기 자판

  전신 타자기[인쇄 전신기, 텔렉스(telex) 및 텔레타이프 라이터(teletype writer]도 수동 타자기와 사정이 비슷했다. 공병우의 자서전(〈나는 내 식대로 살아왔다〉, 276쪽)에 따르면 공병우는 1958년에 미국 스미스 코로나 회사에 가서 한글 텔레타이프(전신 타자기)를 개발하였다고 하였다. 이 전신 타자기는 1960년대 초에 내무부와 지방 관공서를 연결하는 통신 기기로 쓰이기 시작했다. 처음에 내무부는 전국 시·도청을 잇는 통신용 한글 전신 타자기를 보급하려 했으나, 완제품을 수입할 예산이 없어서 시험 삼아 미군 부대에서 버리거나 중고로 판 것을 고쳐 만든 공병우식 전신 타자기를 설치하여 쓰기 시작했다고 한다.^주8 1960년대 초에 내무부에 처음 설치된 공병우식 전신 타자기에는 그림 2-9과 같은 자판 배열이 쓰였다.^주9

(2016.8.31. 그림 2-12을 더하여 넣음)

  두벌식 자판을 쓴 장봉선식/송계범식/정부 표준식 전신 타자기는 아직 느리고 열이 많이 났던 전자식 처리 장치에 받침 처리를 기대어야 했으므로, 풀어쓰기를 하거나 사이 띄개를 눌러 받침 구분을 반자동으로 하는 불편을 겪었다. 그러나 공병우식 전신 타자기는 받침 문제가 없이 수동 타자기를 쓸 때처럼 매끄럽게 칠 수 있어서 실용성이 높았다.

(3) 예쁜 글씨 타자기 자판

  높은 타자 능률을 자랑한 공병우 타자기는 빨래꼴이라 불릴 만큼 들쭉날쭉한 글씨가 큰 약점이었다. 이 때에 관공서나 기업의 실무자들은 전문 타자원에게 글을 치는 작업을 맡길 때가 많았으므로, 타자원에게 불편하더라도 익숙한 네모꼴 글씨를 찍는 타자기를 찾는 수요가 꽤 있었다.

  이 때에 김동훈의 5벌식 타자기는 타자 속도가 느리지만 네모꼴에 가까운 예쁜 글씨를 앞세워 공병우 타자기와 경쟁했다. 타자 속도가 빠른 것이 강점인 공병우 타자기는 '속도 타자기', '빠른 타자기'라 불렸고, 김동훈 타자기처럼 글씨를 앞세운 타자기는 '체재(體裁) 타자기' 또는 '예쁜 글씨 타자기'로 불렸다. 공병우 타자기에도 한때 예쁜 글씨 타자기가 있었다.

  그림 2-15은 근현대디자인박물관(서울 마포구 창전동)에 전시된 공병우 예쁜 글씨 타자기의 자판 배열이다. 흔히 쓰이던 타자기보다 더 많은 46개 글쇠가 쓰였고, 그림 2-13 및 그림 2-14의 배열보다 더 많은 기호가 들어갔다.

  김동훈 타자기는 첫소리 2벌/가운뎃소리 2벌/끝소리 1벌을 합한 5벌식이었는데, 공병우식 예쁜 글씨 자판은 받침 안 붙는 홀소리 한 벌을 덜 갖춘 4벌 반식이었다. 겹홀소리에 쓰이는 ㅗ·ㅜ가 따로 없는 대신에 ㅘ·ㅚ·ㅝ·ㅟ가 따로 들어갔다. 숫자와 기호는 빠른 타자기보다 적은 수가 한글을 피하여 놓였다. 받침 안 붙을 때의 첫소리는 그냥 쳐서 넣고, 받침 붙을 때의 첫소리 벌은 윗글쇠를 함께 눌러 넣는다. 가로 홀소리인 ㅗ·ㅛ·ㅜ·ㅠ는 받침 안 붙는 것이 왼쪽에, 받침 붙는 것이 오른쪽에 나뉘어 있다. 가로 홀소리인 ㅏ·ㅓ·ㅣ는 배열에 따라 받침이 붙는 때와 붙지 않는 때를 가려 넣기도 하고 한 벌로 넣기도 한다.

  그림 2-13 및 그림 2-14의 배열은 ㅏ·ㅓ·ㅣ가 한 벌씩 있지만, 그림 2-15는 ㅏ·ㅓ·ㅣ도 두 벌 활자를 갖추었다. 그림 2-15의 배열은 숫자 배열이 더 깔끔하지만, 겹받침 ㄲ·ㄺ이 빠져 있다.

  46글쇠를 쓴 그림 2-15에서 -, *, /, %가 든 두 글쇠가 빠진 배열이 그림 2-16과 그림 2-17이다. 그림 2-16 배열에는 업무 문서에 자주 쓰일 수 있는 백분율(%) 기호가 빠져 있다. 그림 2-17처럼 ㅓ가 있는 곳의 윗글 자리에 %가 들어 있는 배열을 쓴 타자기도 있는데, 그림 2-16 배열을 쓴 제품에 %를 담은 활자를 고쳐 붙인 개조품으로 보인다.

  그림 2-15 ~ 2-17 배열은 안움직글쇠  자리에 들어간 숫자 1~3을 넣을 때에 앞뒤로 사이띄개를 눌러 주어야 한다. 움직글쇠 자리에 들어간 0 및 4~9과 가려서 숫자를 넣어야 해서 번거롭다. 이 점에서는 모든 숫자가 움직글쇠 자리에 들어간 그림 2-13 ~ 2-14 배열이 숫자를 자주 넣는 업무에 쓰기 좋은 꼴이다.

(2017.4.7. 그림 2-16 및 그림 2-17과 설명을 더하여 넣음)
(2019.10.1. 그림 2-14을 더하여 넣음. 숫자 배열을 비교한 설명 넣음)

(4) 한·영 겸용 수동 타자기 자판

(2016.8.31. 한·영 겸용 수동 타자기 항목을 더하여 넣음)

  한·영 겸용 타자기는 한글 타자기와 영문 타자기를 따로 쓸 필요 없이 한글과 영문을 함께 찍을 수 있게 한 장치이다. 영문 타자기에는 움직글쇠밖에 없는데, 공병우 타자기는 받침을 안움직글쇠로 처리한다. 받침과 영문자(로마자)가 함께 들어간 글쇠는 한글은 안움직글쇠, 영문은 움직글쇠로 처리해야 해서 설계가 복잡하다.

  두째 세대 배열을 쓴 공병우 한·영 겸용 타자기는 먼저 쓰인 한글 타자기처럼 2단 활자로 이루어져서 영문은 큰 로마자(대문자)만 찍을 수 있었다고 한다.^주10

  두째 세대 배열을 쓴 공병우 한·영 겸용 타자기는 시제품에 머문 것 같다. 공병우 한·영 겸용 타자기는 세째 세대 배열을 쓴 제품부터 양산되어 나왔다.