자바스크립트로 돌리는 첫가끝 옛한글 입력기 (온라인 한글 입력기 + 3-2012 옛한글 자판)

팥알 2014/10/08 11:09 고유주소 고치기 답하기

안녕하세요?

표준안 문제는 '표준안'이라는 이름이 쓰인 것 때문에 진도가 너무 나가 버린 느낌이 있습니다.

아직까지는 3-2012 자판이 개선안 가운데 가장 낫다고 생각하지만, 지난날의 사례들을 떠올려 보면 언제 더 나은 개선안이 나올지 모릅니다.
그래서 저는 표준안을 정하는 일은 시간을 두고 신중하게 해도 늦지 않다고 보는 쪽입니다.
표준화를 반대하는 건 아니지만, 어설프게 추진했을 때의 부작용도 걱정스러워서 차라리 표준화를 하지 않는 것도 나쁘지 않다고 생각하고 있습니다.

저뿐만 아니라 개선안을 이미 제안했거나 앞으로 제안할 수 있는 연구자들이 있습니다.
다른 연구자들의 의견과 배열안도 함께 모아서 검토해 갈 필요가 있습니다.
막 필요를 느낄 때에는 아무리 애써도 떠오르지 않던 생각이 한참 지난 뒤에 떠오르는 때가 많으므로, 관심 있는 사람들의 좋은 생각을 많이 이끌어 내려면 때를 가리지 않고 정보를 나눌 수 있는 창구가 필요하다고 느끼고 있습니다.
'표준'이 정해진 다음에는 연구자들의 연구 의지가 크게 꺾일 수 있으므로, 표준화를 추진하는 쪽의 적절한 정보 공개와 설득이 필요하다고 느낍니다.

당분간 제가 약속 시간을 정해서 만날 만한 틈이 없지만, 언제 기회가 되면 문화원에 찾아가 보고는 싶습니다.
(다른 일 때문에 버스를 잘못 탔다가 문화원 쪽 골목에 들어선 적은 있었습니다.)

팥알 2014/10/09 21:27 고유주소 고치기 답하기

방명록에 답글을 올렸습니다.

팥알 2014/10/28 20:21 고유주소 고치기 답하기

표준화에 대하여는 같은 세벌식 자판을 쓰는 사람들끼리도 다른 목소리가 나오므로, 표준화에 대한 제 의견은 잘못된 데가 있더라도 그저 참고용으로만 여겨 주시면 고맙겠습니다.

저는 표준화보다 대중화가 급하다고 보고 있습니다. 더 발전하거나 개선될 가능성이 보이지 않을 만큼 사람들이 공감하는 틀(배열, 입력 방식)이 굳었을 때에 표준화를 추진해도 늦지 않다고 생각합니다. 표준화를 너무 서둘러서 어설픈 배열이 표준이 되면 뒤탈이 두고두고 미칠 수 있고, 표준이라는 명목에만 올랐다고 하여 대중성이 자연히 따라오지는 않는다고 생각하고 있습니다.

공병우 세벌식 자판을 쓰는 사람들이 여러 배열로 찢어 갈라진 것은 대표 배열과 응용 배열을 가리지 못했던 탓이 있습니다. 3-90 자판과 3-91 자판(공병우 최종 자판)이 윈도 운영체제의 기본 입력기에 들어간 것은 표준이 된 것 못지 않게 실효성이 클 수 있는 일이었습니다. 하지만 3-90 자판은 한글 배열의 아쉬운 점이 개선되지 않은 채로 내버려져서 일반 보급용 배열인데도 대표 배열로 자리잡지 못했고, 3-91 자판은 몇몇 사람들이 쓰는 응용 배열로 알맞은데 '최종'이 붙은 이름 때문에 마치 대표 배열처럼 알려졌습니다. 이는 점점 사람들이 공병우 자판을 익히기 어렵게 하는 결과를 낳았고, 공병우 자판이 윈도 기본 입력기에 들어갔음에도 그 이점을 살리지 못하고 점점 인기가 시들해지는 원인이 되었습니다. 이제 와서는 오래도록 소식이 없던 한글문화원까지 표준화를 위한 개선안을 연구하고 있습니다.

그래서 저는 더 철저히 기획하여 배열을 만들고, 보급 경쟁을 통하여 대표 배열로 자리잡게 하는 일에 관심을 두고 있습니다. 3-90 자판과 3-91 자판의 보급 실패는 완성도가 낮은 배열이 표준이 되었을 때에 명목에만 올라간 표준에 머무를 수도 있음을 일깨워 줍니다. 이를 막으려면 응용 배열에 밀리지 않고 오히려 응용 배열을 아우를 만큼 완성도·확장성·호환성이 높은 대표 배열을 먼저 마련해야 합니다. 그런 대표 배열이 자연스럽게 사람들의 지지를 얻어 표준이 되어야 실효성 있고 뒤탈 없는 표준이 될 수 있을 것입니다.

3-2012 자판은 그런 대표 배열을 목표로 하여 만든 배열입니다. 그 동안 공병우 자판의 개선안이 몇 번 제안되었지만, 3-2012 자판처럼 꾸준히 쓰는 사람이 생기고 좋은 쪽의 평가가 나온 개선안은 없었습니다. 그래서 지금 저는 3-2012 자판이 공병우 자판의 대표 배열로 가장 알맞다고 생각하고 싶습니다. 하지만 널리 쓰이다 보면 배열을 만든 사람이 미처 생각하지 못한 헛점이 드러날 수 있으므로, 다른 개선안이 연구되는 것을 지켜 보면서 3-2012 자판을 조심스럽게 알리고 있습니다.

제게 신세벌식 2012 자판 딱지를 받아 가신 분이 신세벌식 자판 글쇠 자리도 연습할 수 있는 프로그램이 있으면 좋겠다는 이야기를 하신 적이 있습니다. 신세벌식 자판은 공병우 세벌식보다 글쇠를 적게 차지해서 이동 기기의 자판으로 쓰기가 좋고, 초보자들이 공병우 세벌식보다 익히기 쉽다고 느끼는 듯합니다.

제가 보기에도 신세벌식 자판은 효율과 간편함에서 표준화에 관계 없이 쓸모가 많습니다. 하지만 세벌식 자판을 알리고 연구하는 사람들 가운데 신세벌식 자판을 적극 내세우는 사람의 비율이 아직 적어서 신세벌식 자판 지원에 나서기가 쉽지 않은 면이 있습니다. 적절한 비유가 아닐지도 모르겠지만 공병우 세벌식과 신세벌식의 관계는 표준 두벌식(KS X 5002)과 구글 단모음 자판의 관계와 비슷한 점이 있는 것 같습니다.

실은 타닥이님께 신세벌식 자판 글쇠 자리 연습 기능을 넣어 달라는 말씀을 드리고는 싶었지만, 여러 가지 세벌식 자판이 섞여 쓰이면서 생기는 부작용도 생각해야 하고 타닥이님께 너무 부담이 될까 봐서 차마 말씀드리지 못했습니다.