1. 한글 라이브러리(libhangul), 나비 깔기

   우분투(ubuntu) 13.04에서 터미널(terminal) 창을 열고, 다음 명령으로 floor님의 3beol PPA 저장소 정보를 넣는다. (터미널은 왼쪽 도구 모음 맨 위의 찾기 단추를 누르고 'terminal'을 넣어 찾을 수 있다.)

$ sudo add-apt-repository ppa:createsc/3beol

우분투 터미널 찾기
3벌식 자판 도구가 들어간 PPA 정보 넣기

  '소프트웨어 업데이트 도구'를 찾아 열어서 libhangul을 floor님의 수정판으로 깐다.

우분투 소프트웨어 업데이트 도구 찾기
우분투 소프트웨어 업데이트 도구

 터미널 창에 다음 명령을 넣어 나비(nabi)를 깐다.

$ sudo apt-get install nabi

 '시스템 설정 → 언어 지원'으로 들어가서 '키보드 입력기'를 'Hangul'(nabi)로 고른다.


우분투에서 시스템 설정으로 들어가기
시스템 설정 - 언어 지원 - 키보드 입력기 - Hangul

   우분투를 다시 시작하면 다음처럼 나온다.


사용자 삽입 이미지

  3-2011 자판(Sebeolsik 3-2011), 3-2012 자판(Sebeolsik 3-2012), 박경남 수정 신세벌식 자판(Sebeolsik Shin 2003), 신세벌 2012 자판(Sebeolsik Shin 2012)이 들어간 자판 목록을 볼 수 있다. 기본 설정일 때는 '제어글쇠+사이띄개(Ctrl+Space)'로 한/영 상태를 바꿀 수 있다.

  나비 막대가 다른 창에 가리거나 나비 막대가 다른 창을 가려 거슬린다면, 아래 방법으로 위쪽 도구 막대에 넣을 수 있다.




2. 위쪽 도구 모음에 나비 단추 넣기

[참고한 글 : http://www.ubuntu-kr.org/viewtopic.php?f=9&t=24237)

※ 우분투 13.04에는 나비 단추가 위쪽 도구 모음에 나비 단추를 넣을 수 있습니다. 하지만 13.10 이상에서는 아래 방법대로 하더라도 나비 단추가 도구 모음에 들어가지 않습니다. (2013.10.21 확인)

  터미널 창에서 다음 명령들을 차례로 실행한다.

$ sudo apt-add-repository ppa:timekiller/unity-systrayfix
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get upgrade

  우분투를 다시 시작(또는 로그아웃)한다. 그리고 위쪽 도구 막대에 어떤 단추든 들어갈 수 있도록 다음 명령으로 허용한다.

$ gsettings set com.canonical.Unity.Panel systray-whitelist "['all']"

  우분투를 다시 시작(또는 로그아웃)하고 나면 아래처럼 나비가 위쪽 도구 막대에 들어간 모습을 볼 수 있다.
우분투 도구 막대에 나비 단추가 들어간 모습
2013/06/03 17:54 2013/06/03 17:54
얽힌 글타래
<글쇠판 / 세벌식> 글갈래의 다른 글
글 걸기 주소 : 이 글에 다른 글을 걸 수 없습니다

덧글을 달아 주세요

  1. arisu 2013/06/20 14:25 고유주소 고치기 답하기

    와우...감사합니다.
    13.04 설치하고 한글을 제대로 할 수 없어서 12.04를 사용했었는데...

    감사합니다.

    • 팥알 2013/06/24 11:43 고유주소 고치기 답하기

      저도 우분투 모임에 올라오는 글을 참고하여 우분투 13.04판에서의 나비 설정 방법을 알 수 있었습니다. 도움이 되셨다면 기쁩니다.

  2. hwesome 2013/10/19 16:32 고유주소 고치기 답하기

    http://ppa.launchpad.net/timekiller/unity-systrayfix/ubuntu/dists/saucy/main/binary-i386/Packages 파일을 받는데 실패했습니다 404 Not Found

    E: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.

    업데이트시 이런 오류가 뜨네요 ㅜ 어떻게 해결해야 되는거죠..

    • 팥알 2013/10/19 21:22 고유주소 고치기 답하기

      amd64 13.04에서는 이상 없이 되는 것 같습니다.

      새로 판올림한 13.10에서 어떤지 확인해 보려 하는데, 미리 깔아두지 않아서 시간이 많이 걸릴 것 같습니다.

      저장소 정보를 지우려면 이렇게 하면 될 겁니다.

      sudo apt-add-repository --remove ppa:timekiller/unity-systrayfix

    • 팥알 2013/10/21 20:37 고유주소 고치기 답하기

      amd64, i386에서 모두 해 보았는데 우분투 13.10에서는 위에 적은 두째 방법으로 나비가 도구 모음으로 들어가지 않나 봅니다. 아직은 도구 모음에 나비 단추 넣기를 포기하고 쓰거나 13.04에서 쓸 수밖에 없는 것 같습니다.

  3. 전마머꼬 2014/05/09 16:33 고유주소 고치기 답하기

    요즘에도 옛날글 읽으시는지 모르겠네요. 피드백을 드리려 합니다.

    최근에 390에새 2012로 넘어왔는데...

    아무리봐도 ㅓ,보다는 ㅐ가 많이 쓰이는 것 같네요... (근데 이뎃글에는 -_- 유난히 ㅓ 가 많네요.)

    숫자키도 왠지모르게 불편하고... 덕분에 키조합할때 오른손 ㅗ ㅜ 를 쓰는 습관이 생기고 있습니다.

    음 그리고 밭침 ㅈ의 위치가 너무나도 적절하네요... 이전에 숫자1자리에 있을때보다 매우 편합니다.

    • 팥알 2014/05/09 23:57 고유주소 고치기 답하기

      도움 말씀 고맙습니다.
      3-2012 자판을 쓰시는 다른 분들께도 참고가 될 것 같습니다.

      세벌식 사랑 모임에 라온누리님이 올려 주신 말뭉치 통계를 보면 ㅓ는 ㅐ보다 2.3배쯤 많이 쓰이는 걸로 나옵니다. 짧은 글에서는 ㅐ가 ㅓ보다 많이 쓰이는 때도 있겠지만, 글이 길수록 알려진 통계값에 가까운 비율로 나타날 겁니다. 아무래도 오래도록 연습하여 익힌 버릇 때문에 ㅓ/ㅐ 자리가 3-90 자판을 쓰다가 3-2012 자판으로 바꿔 쓸 때에 가장 큰 걸림돌이 되는 것 같습니다.

      3-90 자판의 숫자 배열은 저도 매력이 높다고 느낍니다. 하지만 한글, 숫자, 특수기호 가운데 어느 한 쪽에 너무 치우치지 않으려다 보니, 3-2012 자판에는 기호를 깔끔하기에 유리한 2줄 숫자 배열을 썼습니다. 3-90 자판처럼 3줄 숫자 배열을 쓰면서 다른 기호들도 보기 좋게 놓을 방안을 찾으면 좋겠는데, 아직까지 만족할 만한 배열을 얻지 못하고 포기한 상태입니다.

      그리고 저는 손가락을 위아래로 많이 움직이며 숫자를 치는 것에 익숙하지 못하고, 되도록 손가락을 고루 써서 숫자를 넣는 쪽을 좋아합니다. 그래서 바쁠 때는 영문 자판처럼 한 줄에 둔 숫자 배열을 즐겨 씁니다. 저와 성향이 비슷한 사람은 3줄짜리보다 2줄짜리 숫자 배열을 좋아하는 것 같습니다. (날개셋 개발자인 김용묵님도 비슷한 말씀을 하신 적이 있습니다.) 물론 3-91, 3-2012 자판의 2줄 숫자 배열이 3-90 자판의 3줄 숫자 배열보다 편리하지 못한 건 저도 아쉽게 느낍니다.

      3-2012 자판의 받침 ㅈ 자리에 만족하신다니 매우 기쁩니다. 지금은 3-90 자판의 받침 ㅈ 자리가 실속 없이 불편하지만, 수동 타자기가 아직 쓰이던 1990년의 상황을 헤아릴 때에는 이해할 만한 모습이기도 합니다. 그런 것을 보면 모든 면에서 언제나 빈틈 없는 배열은 있을 수 없는 것 같습니다. 완벽할 수는 없더라도 달라진 기기 환경에서 조금이라도 더 편리한 공병우 세벌식 자판 배열이 널리 쓰이면 좋겠습니다. 더 좋은 방안을 찾을 수 있다면 3-2012 자판도 더 개선할 대상이 될 수 있습니다.