우스개로 바꿔쓰는 외래어
이런저런 이야기
2009/01/04 13:57
카리스마 - 칼 있으마
레오나르도 디카프리오 - 내 오늘 안으로 빚 갚으리오, 내 돈으로 빚 갚으리오
신데렐라 - 순대렐라
다큐멘터리 - 닭큐멘터리
노가다 - 노가대
나무아미타불 - 도로아미타불
LA 다저스 - LA 다 졌어
아마겟돈 - 엄마곗돈
울트라맨 - 울트라면
포켓 몬스터 - 폭행 몬스터
메가패스 - 내가 팼어
도라에몽 - 또라이몽
스타크래프트 - 수탉크래프트
콘프로스트 - 콘프로토스
프로그래머 - 프로글래머
![미리보기 그림 - [사진/영상] YTN 아나운서 오수현 시구](/thumbnail/1/JP_Thumb/coverphoto/thumb_7692497411.jpg.webp)
![미리보기 그림 - [돌발영상] 재래시장을 방문한 이명박 대통령 - 좋아졌잖아, 세상이!](/thumbnail/1/JP_Thumb/coverphoto/thumb_link_465_97d22430e748c29926e94d97c5be2506.jpg.webp)
![미리보기 그림 - [영상] 쉽게 이해할 수 없는 '최순실 게이트'](/thumbnail/1/JP_Thumb/coverphoto/thumb_link_1153_97d22430e748c29926e94d97c5be2506.jpg.webp)
덧글을 달아 주세요